Organizador de hilos DMC – Meuble rangement fils DMC

Transformacion de esta caja organizadora de hilos con los restos de pintura que utilicé para el mueble de costura.  Para el efecto “blanco” utilisé el color Champagne y la técnica de pincel seco.   El bordado es sobre lino color azul acero y la letra es del libro Alphabets Anciens de Véronique Maillard.

Relooking de ce petit meuble DMC.  J’ai utilisé de la peinture Charme en bleu baltique et champagne pour l’effet blanchi.   Pour la broderie j’ai utilisé du lin et le modèle provient du livre “Alphabets Anciens” de Véronique Maillard.

befunky-collage

img_1688

img_1690

Mi primer bordado Richelieu

He admirado esta técnica de bordado por mucho tiempo pero no encontraba explicaciones detalladas.  Me animé y este es el resultado.  Lo bordé con hilo DMC N° 20 Spécial Broder.

Ma première broderie Richelieu.  Je n’ai pas trouvé des explications détaillées sur cette technique pourtant je me suis lancée et je suis contente du résultat.   J’ai utilisé du fils DMC Spécial Broder N° 20.

Richelieu

DIY – Mueble de costura – Meuble de couture

Buscando en internet encontre un mueble antiguo que me gusto mucho y decidi darle un nuevo look.  Despues de lijarlo un poco, le pase dos capas de pintura Charme (Les Décoratives) en color azul baltico, luego lo lije para envejecerlo y le pase una capa del protector mate de la misma marca.

J’ai déniché ce petit meuble de couture en chêne massif sur internet mais comme il faisait un peu vieillot, j’ai décidé de lui donner un nouveau look.  Après ponçage, je lui ai donné 2 couches de peinture Charme (Les Décoratives) en couleur Bleu baltique , puis un peu de ponçage pour “vieillir” un peu le meuble et laisser apparaître le bois et finalement une couche du vernis mat de la même marque.

Mueble costura

 

Mueble costura